தித்திக்கும் தமிழ்! பகுதி 10 துந்துமி போட்ட புதிர்!

தித்திக்கும் தமிழ்! பகுதி 10

பழம் தமிழ்ப் புலவர்கள் மட்டுமின்றி அவர்கள் வீட்டில் வேலைசெய்யும் நபர்களும் கூட அன்று புலமை மிக்கவராக இருந்தார்கள். அவர்களின் தமிழ் அறிவு வியக்க வைக்கும். இன்று தாய்மொழியை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொன்று வருகின்றோம். அன்றோ புலவர்களின் வீட்டு உடைமைகள் கூட கவிபாடின. உதாரணமாக கம்பன் வீட்டுக் கட்டுத் தறியும்  கூட கவிபாடும் என்ற ஓர் சொலவடை உண்டு. அந்த அளவிற்கு கம்பனிடத்தில்  சொல்வளமும் மொழிவளமும் இருந்தது. அவரிடம் பணிபுரிவோரிடமும் இருந்தது.

  குறிப்பாக அன்றைய காலத்தில் பெண்கள் மிகுந்த அறிவாளிகளாக புலமை மிக்கவர்களாக இருந்தனர். இதை சங்ககாலப் பாடல்களில் அறிய முடிகின்றது. இன்றைக்கு ஒர் பிரதமர் தன் பதவியின் மதிப்பை உணராமல் பெண்களை தாழ்த்திப் பேசி சர்ச்சையில் சிக்கிக் கொள்கின்றார். ஆனால்  அன்றைய அரசர்களும் அறிஞர்களும் பெண்களை மிகவும் உயர்வாக நடத்தி உள்ளனர்.

   அரச சபையில் அவர்களுக்கு பங்களித்து கவுரவித்து உள்ளனர். இன்றும் பெண்கள் பல்வேறு வகையில் திறமையானவர்களாக இருந்தாலும் அவர்களை தாழ்த்திப்பேசும் தாழ்த்தி நடத்தும் போக்கு தொடர்வது வேதனையான ஒன்று.

 கம்பருடைய வீட்டில் பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்தவர் துந்துமிதுரி துரிதி என்பவர். அப்பணிப்பெண் கவிபாடுவதில் வல்லவராக இருந்தார். கம்பரிடத்தில் தன் ஆற்றலை காட்டவந்த ‘சோமாசி’ என்ற புலவனுக்கு இந்த பெண் ஒரு சவால் கொடுத்தார். அதைத்தான் இங்கு பார்க்க போகிறோம்.

  விடுகதைகள் அந்தக் காலத்தில் இருந்தே போடப்படுகின்றன. கவிதையில் விடுகதை பாடுவது என்பது ஓர் அரிய கலை! இந்த கலையை ரசிக்காதோர் எவரும் இலர். இப்படி விடுகதைப் புனைவதில் தமிழக நாட்டுப்புற மங்கையர்கள் வல்லவர்கள். இதை நம் தமிழ் சினிமாக்களில் கூட பயன்படுத்திக் கொண்டு உள்ளனர். அருணாசலம் என்ற படத்தில் அப்படி ஓர் விடுகதை பாடல் வருவதை எல்லோரும் ரசித்திருக்க வாய்ப்புண்டு.

   அதே மாதிரி இந்தப்பெண்மணி சோமாசிப் புலவருக்கு ஓர் விடுகதை போடுகிறார். விடை புலவருக்குத் தெரியவில்லை! உங்களுக்குத் தெரிகின்றதா பாருங்கள்.

வட்டமதி போலிருக்கும்; வன்னிக் கொடிதாவும்;

கொட்டுவார் கையினின்று கூத்தாடும்;- சுட்டால்

அரகரா என்னுமே, அம்பலசோ மாசி

ஒருநாள்விட் டேன் ஈது உரை.

பாட்டின் விளக்கம் இதுதான்:

      ‘அம்பல சோமாசி என்ற புலவனே! வட்டமான திங்களைப் போலிருக்கும்; நெருப்பின் உச்சியைத் தாவிச்செல்லும்; அதை தட்டுபவரின் கைகள்ல் கூத்தாடும்; தீயில் இட்டுச் சுட்டால் ‘அரகரா’ என்று சொல்லி அணிவதற்கு உரியதாகும். நீ இதனை இன்னது என்று சொல்வாயாக! அதற்கு உனக்கு ஒருநாள் அவகாசம் தருகின்றேன்.

அம்பல சோமாசிக்கு விடை தெரியாமல் வெட்கி தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டார். உங்களுக்கு விடை தெரிகின்றதா? வரட்டி தான் விடை.

நம் மங்கையரின் மதிநுட்பம் புரிகின்றதா?

மீண்டும் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் மீண்டும் ஒர் அழகிய பாடலோடு சந்திப்போம்! நன்றி!

தங்கள் வருகைக்கு நன்றி! பதிவு குறித்த கருத்துக்களை கமெண்ட் செய்து ஊக்கப்படுத்துங்கள்! நன்றி!